本来打算昨天就写这个回答的，因为朋友的提问耽搁了。
其实要想知道孙悟天后期为什么实力没有跟上。
自然还是得根据漫画里给的内容来去分析，至于说什么剧情需要，创作者角度来分析，我认同，但我希望，有些人，能够尊重一下漫画里的剧情。也尊重一下以漫画分析的答主。
其实孙悟天实力跟不上，最重要的原因就是，他没有动力去修炼。
孙悟天出生于沙鲁游戏结束后一年，登场时六岁
孙悟天的登场其实一开始是以悟空的模型设计的。孙悟天拥有着跟孙悟空一样的外貌，一样可以乘坐筋斗云，一样的天真无邪。
但细心的人可以发现。孙悟天其实跟孙悟空还是有所不同的。
例如这该死的传承自基纽特战队的审美
而跟贝吉塔一脉相承的小特兰克斯就觉得这身装扮很 low。
而且孙悟天在设定上的天赋极其恐怖。
年纪轻轻，就能自然而然地变身超级赛亚人
最有意思的还是琪琪竟然教过孙悟天武功
关于琪琪的分析，我在这里写过
琪琪是一个很讨厌孩子练武，希望孩子成才的典型形象。
却教了孙悟天习武。
可见，琪琪看到孙悟天跟孙悟空一样的形象，终究还是想他变得更像他爹一点。才主动教了孙悟天武功。
尽管孙悟天拥有着惊人的天赋，但由于是混血赛亚人，所以并不好战！因为少年心性，他与特兰克斯都极其贪玩。
例如在听到魔人布欧与魔法师巴比迪时，他两就很开心，觉得很好玩。
再比如
孙悟饭因为要教导比迪丽感悟气，让孙悟天先一旁玩。他就真的去玩了。可见，有人教我练武，我就练，没人教我，那我就玩呗。
他对于修炼的确不感兴趣，在天下第一武道会前的修炼，都是因为他哥要求帮他修炼，才一起修炼的。
对于胜负，他其实也并不看重。
当孙悟天在天下第一武道会上被小特耍赖赢了之后，小特仅仅是用三个玩具就让孙悟天很开心地接受了。
而孙悟天在龙珠里第二次认真修炼，是因为母亲琪琪被魔人布欧在眼前杀了
所以孙悟天很刻苦地在精神时光屋里修炼。
但终究是少年心性
即使是拥有了能战胜敌人的力量，仍然想戏剧性地赢了对方，让观众大呼过瘾才行。
而其他时候，无论是孙悟天还是特兰克斯，其实对于修炼完全不感兴趣。
甚至连天下第一武道会也没兴趣再次参加！
在十年后的剧情里
特兰克斯见到悟天的第一句话“悟天，你好像在修炼啊，难道你也要参加？”
这里透露的意思可以解析为
悟天你竟然在修炼？你是要参赛吧？不然你咋修炼啊？
悟天直接说：我才不想去参赛呢，我只想去约会。
那么，问题的答案就出来了。
一个小时候贪玩，长大后想着陪女朋友，对于战斗，对于胜负，对于修炼都不感兴趣的角色。
注定是没有办法成为一流高手的。
除非，他能像孙悟饭一样，有很多人主动送挂。。。
最重要的是，哪怕孙悟空陪悟天修炼，悟天都觉得麻烦的性格。。。