瞎扯 · 你见过哪些因翻译不足闹出的笑话?
@澂泓 :在一家摸猫店的门口看到的。

@一级秒扎昆 :其实你也看不见玻璃,只不过你明白玻璃是什么,玻璃周围会有什么,玻璃上会有什么。
一个四方框,中间悬着一个把手,是人都明白这是个玻璃门,需要抓住把手打开。
问题是鸟不懂啊!
@蓝色 :初中的时候,有一天上晚自习,一个同学因玩手机被从窗外暗中观察的班主任抓到,当场叫到教室门外。
然后刚走出门,就听到一声枪响,班里瞬间炸锅了。
事后发现,其实是体育老师在试发令枪,但是我们班已经默认,上课玩手机会被枪决。
@September :口蘑的全称是从张家口运输来的蒙古白蘑菇。
我还以为叫这个名字是因为它是「可以一口一个的蘑菇」……
@陈少侠 :某天早上迷迷糊糊接到导师电话:XX 你以后码论文能不能仔细谦虚一点,你把「本文研究发现」打成「本王研究发现」了!