教语文的简单说几个常见的不规范读音,不过我在生活中一般不会去纠正他人的读音。
读音不会一成不变,而是处于动态变化中。随着时代发展,当一些读音被广泛接受,约定俗成后,“错”的读音会变成“对”的读音——积非成是,是语言文字发展的重要现象,不论你愿不愿意,这都是事实。
下面左边所列的读音,是从国家语言规范角度列的。而不规范的读音,未来会不会被“扶正”,交给时间。
1.友谊(yǒu yì):“谊”只有去声,没有阳平。
2.框架(kuàng jià):“框”只有去声,没有阴平。
不要相信百度(上传不了图片),上面关于字词解释及读音的很多都有问题,我截取内容:
框是形声兼会意字,木为形,匡为声。匡也表意,表示框架。框本意指门框,引申泛指各种器物的外框,也引申指加在图片和文字版面周围的线条。
框旧读 kuàng,现在读 kuāng。
查我手头最新版(第七版)《现代汉语词典》第 762 页:
框(kuàng):旧读“kuāng”。
3.下载(xià zài):不读“下 zǎi”。
4.说服(shuō fú):别传谣说过去读“shui”,这个读音建国以来就没有变过。
5.靓妆(jìng zhuāng):“靓”不读“liàng”。
6.粗犷(cū guǎng):“犷”不读“kuàng”。
7.晕车、晕船、晕机、晕血、眼晕:“晕”均读“yùn”,不读“yūn”。
8.独乐乐不如众乐乐(dú yuè lè bù rú zhòng yuè lè):“乐”不是都读“lè”。
9.劈腿(pǐ tuǐ):“劈”不读“pī”。
10.笨拙(bèn zhuō):“拙”不读“zhuó”。
11.怼(duì):这个字没有“duǐ”的读音,网络流行的“怼人”应该是方言“㨃(duǐ)人”的讹变。
题外话:
角色,“jué”和“jiǎo”是文白异读关系,两种读音均可,“jiǎo 色”不是网络广为讹传的错读,别因此老吐槽明星念不对这个词儿。