栓 Q~

我是桂林阳朔的一名农民导游，也是因为“漏～漏～漏哟薄特”走红的“栓 Q 哥”teacherliu 刘涛。

其实我不是什么老师，只是一个农民英语爱好者。他们说我的英语“土”，有家乡口音，也有很多人批评我发音不标准，但我知道“乡土”才是我的根。

所以我理解和支持台盘乡亲们的决定：乡土味不能变。

五岁的时候，头一回见到外国人来家乡旅游，他们说 Hello，我们也跟着说 Hello。那时才发现原来还有另一种语言可以与这么遥远的一群人对话，原来我的家乡那么好那么美，引得全世界的人都来看。

我书读得不多。为了挣初一初二初三的学费，我养鸭子，卖冰棍，到镇上去进一分钱五根的冰棍，卖三分钱一根。中考，满分 600 分， 我考了 540 分，拿到了一所旅游学校的录取通知书。可是上学处处要花钱，我们家太穷了，爸爸走得早，妈妈独自拉扯我们五兄妹。连学费伙食费都交不起，我就辍学了。

我当时在家哭了一个星期，然后重新成了放牛娃。我跑去阳朔县城，找在学校里读书的朋友，借他的旅游英语大专教材和词典，拿回家自己学。

我每天把牛拉到山上去吃草，如果天气好，我就在旁边看书做笔记，碰上天气不好，我就躲在岩洞里面学。好像从那时候，我的英语就有了“乡土”的味道。

那时候，遇到看不懂的单词，我会带着词典，骑着一辆破自行车，到十公里外的漓江边上找外国游客，他们非常友好，还会告诉我能怎么造句。我就靠着来桂林旅游的外国人，练习口语听力，每天学三四个小时。大概一年左右，我把那本旅游大专的英文教材学完了。

1998 年，我通过了旅游部门的培训考核，顺利取得了阳朔的农民英语导游证，开始接待来自全球的游客。

阳朔有美丽的山水、好吃的食物，月亮山、遇龙河、遇龙桥，都很美。我们这里还是中国金桔之乡。这二十多年，我接待了 6 万多来自全球各国的游客。没错，就是用我的“乡土英语”。我想把我们家乡的魅力宣传给全球各国人，让他们都知道。

这两年，我开始拍短视频，还是用英语讲阳朔的风光。

我发了一首英文的《划船歌》。当时我坐在遇龙河的竹筏上，看到那么美的山水，还有历史悠久的桥，就觉得一定得拍一个视频出来。刚好我会唱英文的划船歌，和景色非常配，就坐在船头对着手机唱歌，三五分钟就拍好发出去了。我早就知道网友喜欢听我说英语，但没想到因此更火了。我就是看到什么拍什么，把以前学英语的、旅游的知识拍进去，把我们地方农民的特色也拍进去。

火了之后，有好多网红的传媒公司找到我，说要跟我签约，还有人开条件“日薪一万”。我心动过，但我只是个农民，不了解，不专业。

我不想离开家乡和这里的山水，也不想失去自由。如果签了约，我估计不会是现在的我，也不会是以前的我了，他们需要我拍摄的内容跟我之前在家里拍摄内容肯定是不一样的。我总觉得自己作为桂林阳朔的一个农民和曾经的农民导游，宣传家乡是我应该做的义务的事情。

《划船歌》火了，甚至国外有很多外国人也知道中国竹筏版的《划船歌》。好多人跟我说，因为我的视频，他们认识了漓江、遇龙河、遇龙桥、富里桥，还有了想来桂林阳朔打卡的计划。虽然我没有读过高中和大学，但是我通过自己的努力，学好英语，可以用英文向全世界做宣传，介绍我们桂林阳朔的山水风光，这很有意义。

阳朔遇龙河烟雨山水风景 https://www.zhihu.com/video/1570534221042622464

我知道做网红不能火一辈子，一直红红火火是不可能的。我知道在某一年某一天，热度会慢慢地冷下来。但我也不会担心这些事情，先做好我自己，坚持拍介绍我们家乡的一些风景的作品。

我的家乡阳朔还有很多值得去旅游的好地方，还有一些古村镇、美食等着被大家了解。我也正在拍摄更多作品，希望大家说“栓 Q”的时候能想到阳朔的好风景。

我现在每天还在坚持学英语，觉得总有一天阳朔还会像之前一样能欢迎来自世界各国的游客。

祝愿台盘村的“村 BA”也守住这股乡土味，越办越好。