如何检查你的苹果 Silicon Mac 上 是否已安装 Rosetta

如何检查你的苹果 Silicon Mac 上是否已安装 Rosetta

Rosetta 2 是一个翻译层,使装有 Apple 芯片的 Mac 能够使用为基于英特尔的 Mac 开发的应用程序。每当你使用只为配备英特尔处理器的 Mac 电脑开发的应用程序时,它都会在后台工作,并在应用程序第一次运行时自动翻译该应用程序,以便在 Apple Silicon Mac 上使用。

如何检查你的苹果 Silicon Mac 上 是否已安装 Rosetta

Rosetta 2 并不包括在标准的 macOS 安装中,而是需要单独安装。好的一面是,你不必去寻找它的下载,因为在你第一次尝试启动基于英特尔功能的应用程序时,macOS 会询问你是否要安装它。

只要双击为基于英特尔的 Mac 打造的应用程序,然后在屏幕上出现的对话提示中点击安装。输入你的用户名和密码,允许 Rosetta 2 的安装继续进行,一旦安装完成,Rosetta 将可用于任何需要它的旧应用程序。

Apple 安装 Rosetta 2

翻译过程在应用程序首次打开时运行,可能会导致应用程序的图标在启动前跳动几秒钟,但之后你可能不会看到任何性能上的影响。事实上,在某些情况下,用 x86-64 构建的应用程序在 Rosetta 中的运行速度甚至比它们在英特尔 Mac 上的运行速度还要快。