你被外国人问过哪些奇葩问题?

你被外国人问过哪些奇葩问题?

璐远,游戏策划,日常拖更,白丝谢罪

美国来的留学生,学东亚文化,懂一些中文,简称丹。

答主是他的字面意义上的学伴,包括并不限于带他处理各种打印盖章签字的行政事务,充当校园生活和本地文化的人形答题机。小哥的汉语词汇量能进行简单的日常交流,所以平时聊天以中文为主,偶尔词不达意才改用英文。

很多问题其实他有答案,或者谷歌 / 百度一下就有答案,他提问纯粹是为了好玩,或者看我怎么解读他的问题。有的问题角度太刁钻了,我自己不是文史专业的,也得现查才能回答他~

  • 丹:你们中国人吃猫吗?
  • 我:正常情况下不吃。。。你从哪儿听说我们会吃猫咪?
  • 丹:听说华北有一道菜,叫炒猫耳朵。
  • 我:嗯,但那是一种形状像猫耳朵的通心粉。
  • 丹:哈哈哈哈,明白了!

  • 丹:你们中国人吃狮子吗?
  • 我:首先,中国不产狮子。。。
  • 丹:但你们有狮子头。。。
  • 我:是的,但那是肉沫加佐料捏出来的肉球。
  • 丹:你们甚至不愿给它捏成狮子头部的形状,为什么还叫狮子头呢?
  • 我:狮子头是特定配方。这种肉球很多地方都有,但只有淮扬菜系里才叫他狮子头(评论区 @yolanda59 注,可能得名于石狮子或狮子印章的头型)
  • 丹:明白了,这是个商标。

  • 丹:你们中国人吃龙吗?
  • 我:首先世界上得有龙。。。
  • 丹:那食堂的龙骨汤。。。
  • 我:那是猪的脊椎骨,没加物种前缀的话特指猪脊椎。
  • 丹:为什么脊椎骨叫龙骨呢?
  • 我:不知道诶。船舶的中心骨架(keel)我们也叫作龙骨。
  • 丹:明白了,对中国文化来说,龙和脊梁同义。(给他点个赞)

  • 丹:你们中国人吃狗么?
  • 我(皱眉并准备迎接他的道德批判):吃。
  • 丹:味道怎么样?
  • 我:我没吃过,据说很烂,口感很好
  • 丹:哪里能吃到?
  • 我(诧异,并开始回忆哪里有狗肉馆):你不会。。。真的想吃狗肉吧?
  • 丹:啊不是的,我只是担心承认吃狗这件事会让你感到难为情。
  • 我(并不会):谢谢您嘞~

  • 丹:你们中国人竟然吃兔子?
  • 我:很好吃啊。野兔是最常见的森林猎物吧?
  • 丹:印象中,美国人只在打猎的时候吃它。。。你们怎么用它做菜?
  • 我:红烧,油炸,烧烤。我喜欢吃炸的,就像四条腿的炸鸡。
  • 丹:如果澳大利亚人像你们一样爱吃,那澳洲的野兔就。。。
  • 异口同声:绝种了!(笑)

  • 丹:羊蝎子属于羊还是蝎子?
  • 我:那是羊肉,可以红烧或者炖汤。。。
  • 丹:啊哈,我觉得这是个 Bug
  • 我(没反应过来):啥?
  • 丹:听着,假如有一种食材,叫做蝎子羊,你会觉得它属于蝎子还是属于羊?
  • 我(大脑宕机一秒):应该是羊?
  • 丹:哈哈哈,你中了 bug!你看,你宣称羊蝎子是羊,蝎子羊也是羊,都是偏正词组,颠倒次序怎么可能指代同一类动物?
  • 我(给整不会了,智商流逝中):哈?那你认为这种语法现象应该怎么解释?
  • 丹:我认为,羊蝎子属于一个【倒装的偏正短语】
  • 我(扶额并尝试修补脑洞):等一下,羊蝎子的指代对象不是一整只羊,而是羊身上的脊椎骨和肋骨呀,只是形状像蝎子,和蝎子羊指代的对象肯定不同。
  • 丹:嗯哈?看来我没理解对,你是说羊蝎子特指骨架的某一部分?
  • 我(智商快速充电中):是的,这个词组的全拼应该是【羊的蝎子状骨架】,羊蝎子 for short。
  • 丹:脊椎骨的话,那不是龙骨吗?为什么不叫羊龙骨??
  • 我(捂脸):别计较,羊蝎子是个专有名词,习惯用法。它确实和龙骨是同个部位。。。
  • 丹:我能理解,就像英雄们爱吃马铃薯一样。

  • 丹:你们中国人竟然吃脑子!
  • 我(歪头):很好吃啊,怎么啦?
  • 丹:有点吓人
  • 我:口感很像豆腐,而且没毒性,祖先不想浪费,就教会了我们吃它。
  • 丹:有点道理,但为什么古代欧洲人没开发这个食材?
  • 我:可能是因为它没法串起来烤吧?
  • 丹:有点道理。

  • 丹:你们中国人竟然吃支气管?
  • 我:诶?这东西内壁都是绒毛,能吃吗?你在哪里看到的?
  • 丹:黄喉。难道不是喉管一类的东西吗?
  • 我:并不是。它是猪牛羊的主动脉,很脆,口感有点像鸡软骨。
  • 丹:看来开发这种食材的时候,现代解剖学还没开始。

  • 丹:你们中国人竟然吃胃。。。
  • 丹:你们中国人竟然吃肾。。。
  • 丹:你们中国人竟然吃小肠。。。
  • 丹:你们中国人竟然真的吃大肠!
  • 我(扶额):可是,我们把它们处理得非常美味了呀,又不是强迫你吃。
  • 丹:我真的很好奇,你们为什么这么擅长开发这些奇怪的器官和食用方式?
  • 我:因为人口太多了,食物不能浪费。
  • 丹:能理解,美国人在二战时期,为了支援前线和盟友,很多家庭也不得不吃内脏,但战争一结束我们就不再吃了。
  • 我:也许是因为美国人对调料的研究太少了?
  • 丹:是的,你们的调料作物太丰富了,而且正好位于中东和东南亚两大调料丰富的地域交汇处。

  • 丹:我发现,丝绸之路,更应该叫做香料之路!
  • 我:诶,没毛病。不管是陆上还是海上,我国都很重视香料的输入。

  • 丹:牛百叶是牛的哪种内脏?
  • 我:牛的重瓣胃(第三胃)
  • 丹:诶??但是牛有四个胃,另外三个胃呢?
  • 我:还有金钱肚,牛的丰巢胃(第二胃);以及毛肚,牛的瘤胃(第一胃,毛肚之说在不同省份有差异,有些地方将重瓣胃称为毛肚);皱胃(第四胃)一般剪碎做牛杂块。
  • 丹:嘿,你们对牛胃的开发真是彻底!我可以回美国去,做牛胃的出口商。
  • 我:你可能来迟了,我们每年都会从牛肉生产国进口大量的冷冻牛胃~

  • 丹:你们中国人吃人肺吗?
  • 我:我知道你想问夫妻肺片,但这里面的含义是夫妻一起开饭店,并发明了这道菜。
  • 丹:哈哈哈懂了,菜名的前缀并不一定是食材

  • 丹:你吃过左宗棠鸡吗?
  • 我:没有。
  • 丹:这道菜名的前缀是食材吗?
  • 我:这道菜不是你们美国人发明的吗?
  • 丹:我知道,我还想知道你怎么看待这个菜名,嘿嘿!
  • 我(疑惑):什么意思?
  • 丹:左宗棠的。。。你懂?
  • 我(扶额):流氓,滚!
  • 丹:哈哈哈!

  • 丹:鸡精是什么东西?
  • 我:鸡肉味的浓缩颗粒,用来仿制鸡汤的味道
  • 丹:我还以为是鸡的。。。
  • 我:滚!
  • 丹:哈哈哈哈!

  • 丹:鸡肉滑蛋盖饭为什么又叫亲子丼?
  • 我:因为这是鸡妈妈和鸡宝宝在饭盒里团聚。
  • 丹:有点变态,你们为什么给这么残忍的食物起这么温馨的名字?
  • 我:因为这名字特么的是日本人起的!
  • 丹(皱眉):这确实像极了他们干得出来的事情

  • 丹:你们中国人吃迪克吗?
  • 我(扶额):滚~~~
  • 丹(奸笑):到底吃不吃?
  • 我(捂脸):不吃,滚!
  • 丹(继续奸笑):你们吃哪些动物的迪克?
  • 我(一步步身不由己走进他挖的坑):牛的,羊的,狗的,好了你滚吧!
  • 丹(奸笑×3):好不好吃?
  • 我(假装认真回答):海绵体和肌腱口感差不多,都是平滑肌加结缔组织,你可以滚了吗?
  • 丹(奸笑×4):一般都怎么吃?
  • 我(邪魅一笑):纵向剪开包皮,然后取出海绵体,像热狗肠一样,斜着削开几道口子下锅炖了。。。
  • 丹(笑容凝固)
  • 我(绘声绘色):或者整根去皮海绵体用酱汤卤煮以后,拿出来切成半透明的薄片,蘸酱吃
  • 丹(笑容凝固 ing)
  • 我(绘声绘色×2):还有海绵体底下的两个肉蛋,抽去里面的血管和精索,洗干净了炖汤。炖熟了再在皮膜上划一刀,挤出里面的蛋白质,像豆腐一样~~

  • 丹(挤出一个咬牙切齿的微笑):听起来你像在给我讲解古代制造宦官的酷刑?
  • 我(优雅的笑):宦官?按照礼法,宦官的身体只挨器官分离的一刀,而切下来的器官会直接丢进沸腾的猪油炸熟。
  • 丹(咬牙切齿×2):我怀疑你在恐吓我,为什么切下来还要油炸?给皇帝吃吗?
  • 我:你怎么整天就想着吃它啊。油炸后的器官直接连沸油一起装入一个小陶罐里,然后密封罐口,猪油冷却会凝固成无菌防腐层,可以保存几十年。
  • 丹:诶?难道还要断肢再植?
  • 我:是的。宦官如果服役期间没犯罪,退休或去世时可以带走自己的小陶罐,和遗体缝合起来,完整的下葬。
  • 丹:。。。这是很可怜的一群人。
  • 我:是这样的。(以后别和我聊迪克迪克的 OK?你不知道中国的迪克们都经历了什么)

  • 丹:你吃过的,中餐里最贵重的调料是什么?
  • 我:蟹黄酱。高品级的蟹黄酱论克计价。
  • 丹:就是那种,人工去壳过的螃蟹肉和内脏?这样吃起来应该很腥吧?
  • 我:严格来说,这是蟹粉酱的原料,剔除螃蟹腿肉的纯内脏制成的才是蟹黄酱。上述原料还需经过猪油、生姜、料酒、醋炒制去腥,才能成为地道的蟹黄酱。
  • 丹:你们很擅长剥淡水蟹壳,为什么还要经过这么麻烦的工艺,是达官贵人的享受吗?
  • 我:唔,淡水蟹是季节性很强的食材,过了蟹黄含量最高的秋季,它们的口感会大大下降。所以蟹产区的人们摸索出了猪油炒制的做法,大大延长了蟹黄的保质期,并可以输出到其他省份,而且缓解了季节性滞销和涨价的问题。
  • 丹:原来如此,又是猪油保鲜法。
  • 我:甚至造福了我这种不爱剥螃蟹的孩子~我可以轻松的拌出蟹黄面或者蟹黄炒饭。
  • 丹:唔,听起来确实是美味~我们只吃海蟹的蟹钳和蟹腿,不吃内脏,所以螃蟹的身体一般会做肥料。
  • 我:真是暴殄天物。。。
  • 丹:一方面可能是担心寄生虫或者细菌;另一方面,我们觉得你们说的蟹黄,很像人类的呕吐物。。。
  • 我(大怒):泥奏凯!美食糟蹋者!

  • 丹:你认为,粽子是甜的还是咸的?
  • 我:在我老家福建,两种都有。
  • 丹:你认为,年糕是。。。
  • 我:甜咸都有。
  • 丹:豆腐脑呢?
  • 我:甜咸都有。
  • 丹:那么汤圆。。。
  • 我:甜的!
  • 丹:终于被我抓住了,你这个甜党!
  • 我:绝交吧!你这个咸党!
  • 丹:不不不,鉴于你和我在三种食物上达成了口味共识,我们还是朋友。事实上我也认为汤圆是甜的。。。

  • 丹:在中国,甜党和咸党哪个势力更大?
  • 我:咸党。
  • 丹:为什么?
  • 我:因为十个沿海省份,以及内陆的新疆、青海、内蒙、甘肃、山西、四川都是产盐区。而产糖省份比产盐省份少得多,集中在华南沿海~所以甜党的实控面积和人口都小于咸党。
  • 丹:可是你说的这些内陆省份也产糖呀?
  • 我:那是现在,不是以前。工业革命之前内陆省份的耕地连粮食都不能保证,根本没空间种糖料作物,且内陆甜菜的糖产量比蔗糖低多了。而盐分产自盐矿和海滩,它的生产不占用耕地~
  • 丹:我曾以为糖才是主流调料。。。
  • 我:美国是个特例,你们从建国开始就没缺过糖。
  • 丹:确实。。。

  • 丹:鱼香肉丝里面为什么没有鱼?
  • 我:你吃过么你怎么知道没有?
  • 丹:我查过了我知道就是没有!
  • 我:查过了你怎么还来问我
  • 丹:我想听你讲讲为什么
  • 我:因为鱼香是一个整词,不等于鱼的气味。它代表的是川菜里的一种调味组合,包含了辣椒、葱姜蒜等原料(评论区 @yolanda59 注,还有盐糖豆瓣,而核心是蒜蓉和醋),用来祛除淡水鱼特有的腥味。
  • 丹:听起来很有意思,就是用烹调鱼类的调料去煮肉类?为什么这样做,是鱼类匮乏吗?
  • 我:是的。发明这道菜的时候,中国的长江和黄河流域都有一半落入敌手,淡水鱼产区基本都成了敌占区
  • 丹:上帝啊!真悲惨。。。你说的不会是第二次世界大战吧?
  • 我:是的。这道菜的历史其实只有 80 多年,发源于重庆和四川。
  • 丹:向你们致敬!

  • 丹:圣诞节为什么卖礼盒装的苹果?
  • 我:因为寓意平安之夜。
  • 丹:但是在基督教义里。。。
  • 我:但是在中国的基督教义里,圣诞节就是可以用苹果表达祝福(我承认自己在强词夺理)
  • 丹:OKOK,各国对教义的解读都不太一样~

  • 丹:灌汤包的汤汁是怎么做出来的?
  • 我:你猜?
  • 丹:用注射器?
  • 我:灌汤包的历史比注射器长
  • 丹:在包子顶上留个洞,然后用勺子浇进去?
  • 我:有些地方的灌汤包不留洞
  • 丹:我想到了,如果馅料里包含某些高熔点的凝胶,就能把汤汁以固体的形态包进面皮里!
  • 我:Bingo!就是你说的这样,用猪皮熬出胶体,再配制含水量高的馅料,高温蒸熟以后就还原成肉汤~
  • 丹:我早该想到的~美式的注心烘焙甜点也有类似的工艺。

  • 丹:灌汤包太美味了,我愿称之为女友的味道!
  • 我:哈?有这么特殊吗?
  • 丹:有的。你知道,女孩子身上也有一个凸起的,带褶子的包子,亲吻后会流出汤汁,很形象吧?
  • 我(扶额):泥奏凯,美食污染者
  • 丹:哈哈哈哈!

  • 丹:佛跳墙是什么?
  • 我:闽菜系的一道海鲜浓汤。
  • 丹:很腥么?
  • 我:不,很鲜美,汤汁稠得可以贴春联儿~
  • 丹:难道不是因为太腥了,佛都翻墙暂避锋芒?
  • 我:不,是太好吃了,佛都放下了戒律翻墙来尝。
  • 丹:哈哈哈哈你们的佛真可爱!

  • 丹:你们怎么过农历四月初八的佛诞节?
  • 我:各地的习俗不同,但都会为佛祖点香烛,并向佛祖雕像献上当地特产的素菜、糕点、糖果,黑米饭是比较常见的一种。
  • 丹:那么,我能给佛祖献一盒费列罗巧克力吗?
  • 我(疑惑):费列罗是植物原料,当然可以。。。但你为什么会想到费列罗,而不是其它食物呢?
  • 丹:我猜佛祖一定会很喜欢费列罗!你看,他甚至给自己做了个费列罗巧克力球的发型!

  • 丹:天津的名牌包子,为什么叫【狗不理】?听起来像狗都不吃的意思。
  • 我:有两种传说。一种是发明它的店主,给儿子起了小名叫狗子。这种包子特别热卖,狗子忙着盛包子和数钱,没空搭理顾客的闲聊~所以取【狗子没空理你】的意思。
  • 丹:哈哈哈有意思,还有一种呢?
  • 我:是说这个包子太好吃了,如果掉在街上,流浪狗见到它一定会吃完才离开,在此期间不理会人类和车辆的驱赶。
  • 丹:哈哈哈哈太有意思了!

  • 丹:你们中国人为什么敢于品尝腐烂的食物?
  • 我:Excuse me?我们吃什么腐烂食物了?
  • 丹:皮蛋!我很确定它腐烂了。
  • 我(扶额):好吧,在我们的定义里,它只是腌制过了,像你们腌奶酪一样。虽然看上去整个蛋都被硫化了,但没有毒性,也没有妨碍健康的微生物。
  • 丹:唔~但看上去还是很让人生病。你们是怎么发明这种食物的,我很好奇!
  • 我:中国江南的人喜欢养鸭子,也喜欢喝茶。然后鸭子又喜欢跑到炉灰和茶渣的垃圾堆里下蛋,利用炉灰的余温孵蛋。有些蛋在灰里存放太久了,就变成了硫化蛋。然后有人打开了它,觉得还挺香的,就~
  • 丹:这确实是魔法,对我们来说。欧洲人和美国人都没有发明这种食物的条件。

  • 丹:你说有没有可能,在古代汉语中,【面】和【粉】互为通假字?
  • 我(疑惑):我从未听说面和粉有通假关系,它们的读音和偏旁都相差太远啦。你为什么有这个疑问?
  • 丹:你看,面字在大部分情况下,都表示长条形的碳水食物,对吧?
  • 我:对,嗯哈?
  • 丹:粉字在大部分情况下,都表示粉末状物质,对吧?
  • 我:对,嗯哈?
  • 丹:可是。螺蛳粉,酸辣粉,凉粉,却都是长条形碳水食物;而玉米面、辣椒面、高粱面,又都是粉末状物质。。。你懂的,它们的含义颠倒过来了。我认为,这是面字和粉字含义互通的一个佐证!
  • 我:哦豁,我从没注意到这个现象,但被你这一说,还真像这么回事儿~

  • 丹:酥油是什么东西?我听说西藏人不仅吃它,还用它作为雕塑颜料和燃料。
  • 我:酥油是从牦牛奶里面提取的脂肪,用文火加热牦牛奶,上面会浮起一层油脂,这就是酥油,需要手工反复挤压才能提纯。剩下的蛋白质可以凝固成脱脂奶酪。
  • 丹(皱眉):看上去原料很稀缺,提炼率很低吧(我查了下资料,50 斤奶可以炼出 6~8 斤酥油)。我以为是植物油或者动物脂肪。
  • 我:是这样的,在过去,酥油是很珍贵的食物,用它做艺术品表示贵重。
  • 丹:难以置信,海拔四千米以上能有什么高产量的牧区,却诞生了这么多酥油艺术品和使用酥油燃料的寺庙。。。这可能吗?
  • 我:你不会觉得,底层的农奴有机会每天享用酥油吧?
  • 丹:我甚至听说,布达拉宫的白色墙壁,是用牛奶和白糖粉刷而成?
  • 我:现在不是了,他们用工业化的奶香精配制的墙面漆粉刷它。
  • 丹:也就是说,以前是的。。。
  • 我:嗯哼?
  • 丹:我现在理解你们为什么要把那个宗教领袖驱逐出境了!如此贫瘠的土地和严寒的气候,统治者却掠夺平民的营养来建造宫殿,这种封建部落确实应该早点消灭!
  • 我:嗯哼!可是他在你们国家似乎很受欢迎?
  • 丹:是的,但我现在认为这是一种耻辱(有一说一,让外国友人来留学,可比外交部口干舌燥的解释有用多了)

  • (接上文)丹:我突然明白你们的【民脂民膏】这个成语是怎么来的了!我一直以为那仅仅是汉语的修辞手法!
  • 我:很好,你对汉文化的研究已经超脱了语言范畴

  • 丹:炒面属于哪个菜系?
  • 我:在我印象中,很多菜系都有炒面,从东北到西北到华南,都有。
  • 丹:这是你们的国民食物?
  • 我(诶?):不算吧。。。在我家,它属于不想做菜时候的一种应急食物。
  • 丹:你们在家,会连续几天或者几星期吃炒面吗?
  • 我(疑惑):不太可能,太单调了。。。你为什么觉得我家只吃炒面?
  • 丹:听着,我不是想冒犯你——我只是纯属好奇——你们的战士,不论气候炎热还是寒冷,只靠着炒面这一种食物,和美军在朝鲜打了三年,是这样吗?
  • 我:不可能。
  • 丹(一拍手):我就知道这不可能!你们是一个菜谱极其丰富的国家。。。
  • 我:我的意思是,战士吃的是炒面粉,不是你吃到的炒面条。
  • 丹:我们的将军回忆说,你们的士兵吃的是粉末状的热量食物~就是你说的炒面吗?
  • 我:唔。它的成分是大约 70%含量的小麦面粉,大约 30%的玉米淀粉,1%的油脂,0.5%的盐,如果有糖或者干蔬菜就更好了。
  • 丹:难以置信!我理解这个配方能提供热量,但它怎么能下咽?这种食物不属于人类!
  • 我:这种炒面粉我们至今偶尔也还会吃。它很轻且不容易腐坏,只要有水就能下咽,制作简易,是农民和护林员常用的野外食物。而且配方已经换成了热量更高的其他淀粉,油糖的比例也调高了,对味蕾更友好。
  • 丹:你们的后勤军官为什么让士兵吃得这么差?是因为物资匮乏吗?在美国,这样的物质供应要受军法审判的~
  • 我(面无表情):因为你们的轰炸机炸断了我们的铁路,你们的战斗机打烂了我们卡车上的鸡蛋、蔬菜和水果,还有点起篝火的营地,生火煮米饭也是一件非常危险的事,我们别无选择。
  • 丹:所以你们的战士只能吃这种不用热加工的应急食品?持续三年?
  • 我:后来我们发现胡萝卜和苹果也很不错,口感比炒面好多了。第三年我们已经在朝鲜种上蔬菜了。
  • 丹(捂脸):上帝啊!你们的美食天赋挽救了你们的后勤,体面的结束了这场残酷的战争!
  • 我:从物质角度说,是的。

(接上文,评论区问我们是不是只聊美食鉴赏。当然不是的,我们对历史和政治也有浓厚的兴趣,混熟了高低要和对方过两招)

  • 丹:听着,我不是想冒犯你 OK?请不要生气 OK?我只是好奇——问个和食物无关的问题——为什么忍着这样的口粮打了三年?换作美军,三个星期就哗变了。
  • 我:为了家园。
  • 丹:不,不是这样的。你看,朝鲜不属于美国,也不属于中国,我们两支军队在这里相遇是一个令人沮丧的意外,right?我军【很人道】的选择不用原子弹,而是打击你们的后勤线,你们失去了后勤,完全可以体面的退出战场,并没有损失任何领土,right?
  • 我:然后呢,美军会驻扎在鸭绿江边,把东北纳入轰炸机的航程之内?
  • 丹:上帝呀,我们的轰炸机从日本起飞就能覆盖你们东北,不需要驻军鸭绿江也能做到!
  • 我:但是,驻军鸭绿江边,你们的飞机更省油,甚至近距离支援机(CAS)也能轻松的威胁我们的大城市。
  • 丹:话虽如此,但你们似乎不相信美国的安全承诺。。。
  • 我(叹气):丹。作为美国人,你们体会过首都处于敌人武器射程之内的感受吗?
  • 丹:没有?很多年前白宫被烧过一次,但我们没什么印象了
  • 我:敌人的轰炸机和导弹离你们首都最近的时候,是哪一年?
  • 丹:也许是,1962?
  • 我:你们为此做了什么?
  • 丹(迟疑):我们发起了军事总动员,但谢天谢地最后谈判解决了。
  • 我:你认为,麦克阿瑟五星上将会和 1950 年的中国谈判吗?
  • 丹(迟疑):如果是马歇尔或者艾森豪威尔,我相信他们会的。但麦克,以他的性格,大概不会吧。他崇拜武力和实力。
  • 我:所以,历史没有如果。我们只能用对方听得懂的语言谈判。打退了麦克阿瑟,我们才等来有谈判诚意的对手。
  • 丹:璐,我们是信息时代的大学生,我们都能够理解这种攸关国家安全和存亡的战略问题。。。我想知道,你们的士兵,他们以前都是农民,工人,无业者,他们的教育水平很低下。。。他们不可能懂这些,为什么能忍耐这么艰苦的口粮,还能打出这样的战果?
  • 我:我有两个答案,一个是精神层面的,一个是物质层面的。
  • 丹:都告诉我吧,洗耳恭听。
  • 我:物质层面的,很简单,我们可以夺取美军的罐头、饼干、巧克力、午餐肉来填饱肚子。或者夺取韩军的补给,也很容易。所以战士们并不是长期在挨饿。
  • 丹:合情合理,精神上的呢?
  • 我:你读过华盛顿的传记吗?你们的大陆联军,为了捍卫新生的美利坚合众国,在列克星敦战役,邦克山战役取胜的时候,被迫退过特拉华河的时候,在福吉谷饥寒交迫的时候,在普林斯顿奇袭,萨拉托加伏击的时候。。。他们吃什么,穿什么,忍耐什么,信仰什么?华盛顿总司令为什么不和英军谈判解决问题?他们为什么不相信英国的安全承诺呢?他们难道不知道,皇家海军从西印度群岛出发,照样能轻松把纽约和费城纳入射程?
  • 丹:好吧。一样的开国统帅,一样的战士。我能理解,非常能理解。。。我还有个问题,你怎么知道的这些战役。。。
  • 我:你们用这些战役命名的军舰,已经把大陆军的事迹传遍了全世界。可能你们自己淡忘了这些历史,才觉得志愿军是神迹。志愿军不是超人,他们只是和你们的大陆军战士一样热爱家园的凡人。
  • 丹:我很抱歉,真的很抱歉。人类的信仰和勇气总能创造奇迹,无论在西方还是东方。我非常理解。这场战争真是傲慢又无知,糟透了。。。

  • 我:丹,你们美国觉得朝鲜战场上,哪一场战役最刻骨铭心?
  • 丹:长津湖。有美军的官方认证。
  • 我:哦?何以见得啊?
  • 丹:因为有一艘导弹巡洋舰以它命名(提康德罗加级,CG-65),整场朝鲜战争中,只有这一场战役,享受到和碉堡山、约克城等历史战役齐名的待遇。这确实是一场挑战双方意志极限的战役。
  • 我:我还以为会是上甘岭~
  • 丹(扶额):上帝啊,上甘岭那是你们的荣耀,不是美军的!范弗里特将军就像一个熊孩子一样,为了在地图上打个叉,用光了一整盒水彩笔!
  • (如此灵性的比喻)

  • 丹:我想知道,你们的战士吃的炒面粉,现在还有地方能吃到吗?
  • 我:有的,很多地方还有类似的炒面粉,但配方已经大大改善了,更符合人体需要的营养结构,不同地域采用的淀粉种类和辅料也不一样。
  • 丹:你的家乡有吗?你们还在吃吗?
  • 我:在福建,这种炒面粉叫三合面,使用稻米粉、小麦粉和糯米粉混合,有些家庭会用山药粉或番薯粉替代其中的糯米粉。辅料是油炸过的小葱和碎花生,能提供一些维生素,油料是猪油或者花生油。炒干后装在袋子里可以随身携带,只要兑上一定比例的温水变成泥团就可以吃。
  • 丹:我懂了,NASA 的第一代太空食物也是类似的碳水 + 油脂的泥团~可是什么样的艰苦环境会迫使你们把它当成主食?现在没有战争了呀?
  • 我:我的父辈们在建筑工地的时候,在林场里伐木的时候,在抢修被台风破坏的水利设施的时候,在各种没条件生火的地方,就吃这个。还有很多像我这样的学生,乘长途列车的时候也会吃这个。相信我,它的配方改良很成熟了,吃起来像肯德基的鸡汁土豆泥,没有你想象的那么不堪。
  • 丹(百感交集):我懂。一个如此擅长制作美食的民族,同时又能吃着如此简单粗糙的食物去劳动。。。这是一种可敬的反差。

求求评论区别再夸我懂得多了,愧不可当~我就平时看点杂史轶闻而已,也不是啥很专业的知识,百度一下都有的东西。。。