Q：把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢？
@Chandler Lin ：昨天刚看完毛姆的书《月亮与 0.4829 人民币》内容还不错，就是书名怪了点。
@像少年拉菲迟 ：晋太元中，武陵鱼捕人为业。
@高见 ：从某朋友家出来，客气一下说别送了别送了……2 小时后打电话「麻烦你还是送一下吧」。
@圭多达莱佐 ：没有元音，大家就只能 B-Box 了。
@许辰 ：因为我爸和我说：你可别舔啊～
瞎扯 · 如何正确地吐槽
知乎精选