我来说一个。

《战国策》中有一篇非常著名的文章，叫做《触龙说赵太后》，估计大家都读过，还曾经入选中学语文课本（不知道现在还有没有）。

但是，如果时间往回推 30 年，你会发现这篇文章不叫这个名，而叫做《触詟说赵太后》。

这位说赵太后的人，不叫触龙，而叫触詟。而且不是一本书是这样，所有的书都这么写，就连语文课本里也是触詟。

为什么呢？因为传世本《战国策》里，就是触詟。而且无论什么《战国策》版本，无论是怎么样古老的古籍善本《战国策》，都是触詟。

但是，有问题啊。

因为“詟”这个字，是“惧怕、丧胆”的意思，可不是什么好词。你说这人他爹娘是怎么想的，怎么逗逼到起这么一个名字呢？

清朝著名学者王念孙就进行了一番考证，说：“不对，这个人名字不叫触詟，而是叫触龙。为什么后来变成了詟呢？因为这篇文章的题目本应该是‘触龙言说赵太后’，后人在抄写的过程中，把‘龙’和‘言’两个字靠的太近，再后来抄写的人就给抄成一个字了。应该是触龙。”

王念孙这个考证出来后，大家纷纷鼓掌，说“讲得好，好有道理啊”，但出书的时候就是不改。

为什么？因为王念孙说得虽然非常有道理，但没证据啊。你说是触龙言，不是触詟，可万一他爹真是个逗逼呢？

于是大家照样还是写成“触詟”。

事情一直到了 1973 年，考古人员发掘长沙马王堆汉墓时，出土了大量竹简、帛书。其中有一部和《战国策》同样性质的书，也是写战国时期策士事迹的，后来定名为《战国纵横家书》，在这部书中，有一篇文章和《战国策》中的《触詟说赵太后》一模一样。唯一不同的是，它里面这个人叫做“触龙”，大家看上面《战国策》贴文中有一句“左师触詟愿见”，在出土竹简中这句就写作“左师触龙言愿见”。

自此而后，大家才恍然大悟：哦，原来这货真的叫触龙啊。

所以，从《战国纵横家书》公开后，再出版书的时候，这篇文章就都改成了《触龙说赵太后》。