因为现在提到龟，绝大多数人想到的都是这玩意：

然而这货是上世纪八九十年代才从北美引进的，造字的古人并没见过。古代中国最常见、知名度最高的龟，同时也是早期文字甲骨文的书写载体原料来源之一的草龟，即是我们通常所说的乌龟（Mauremys reevesii）长这样：

现在草龟已经不常见了。

养龟老手当然不觉得草龟少见，人工繁育的草龟苗也其实还比较容易买到，但无论是价格还是普及程度上，都没法和红耳龟相提并论。我家这样的小地方，宠物店（或水族店）要么只有低端入门的红耳龟，要么还有一些稍微高端点的陆龟、猪鼻龟之类的，夹在中间的草龟反倒完全没有生存空间。至于野外，几千年的捕杀用来吃、用来入药，水体栖息地破坏，再加上红耳龟这样的入侵物种逃逸或放生带来的生存空间进一步挤压，草龟野生种群都濒危了，当然也见不到。

另外古文字的龟也不一定都凸出尾巴这个点，比如甲骨文里的龟就有如下几种写法（此图应竖过来看）：