江户时代,在江户城的苦力都是吃些什么?能吃到白米饭,荞麦面,天妇罗,寿司吗?

江户时代,在江户城的苦力都是吃些什么?能吃到白米饭,荞麦面,天妇罗,寿司吗?

knighticerose,日语翻译

当然吃的起。

荞麦面在江户时代中后期叫做“二八そば”。

啥意思呢?

因为一碗荞麦面的价格是 16 文钱,二八一十六。

(还有一种说法是这种廉价面条并不完全是荞麦粉制作的,而是荞麦粉里惨入了乌冬粉,大约比例是 2:8)

价格便宜、晚上吃了暖和,无论是武士老爷还是泥腿子都爱吃。

另外由于老东京人儿自带贫嘴光环,通常不说二八荞麦这个词,而是直接称之为二八,或者叫它的外号搓绳子