我之前说过，西方文化背景创作者——包括土生土长的西方作家和移民创作者——创作的面向西方文化背景读者的异国文化背景作品，总是免不了“猎奇感”。移民或者移民后代创作者利用文化差异吸引西方读者而获得成功，更是令我厌烦——此处第 N 次把刘宇昆和艾丽亚特 - 德 - 波达拖出来辱骂。

由于美国有越来越多的少数族裔参与幻想文学创作，所以其创作作品总是令我心有隔阂。既然这样，那就说说土生土长的西方作家创作的东方文化幻想作品。

著名仿历史奇幻作家盖伊 - 加夫里尔 - 凯创作的两部长篇《天下》（以安史之乱为背景原型）和《星河》（以北宋为背景原型）。这两本书已经引进国内。

金 - 斯坦利 - 罗宾逊的《米与盐的时代》，对“欧洲中心论”的反驳。前年《科幻世界》说要洗版，然后……就没消息了。让人怀疑小说是不是有敏感内容。

去年《科幻世界译文版》连载了凯济 - 约翰逊的《狐女》。凯济 - 约翰逊写过不少霓虹怪谈为背景的幻想小说，比如短篇《狐狸的魔法》、《猫行千里》。老实说挺无聊的，就是霓虹怪谈的复写，典型的面向西方本土读者的作品。

有个叫 David Wingrove 的作者，写了个系列叫 Chung Kuo。

看看书名，看看封面，你大概能猜出世界观背景。这个系列没有引进国内，我挺好奇内容。

短篇方面，尼尔 - 盖曼写过霓虹传统文化背景的《捕梦》，人妖恋写得比《狐女》有趣——《狐女》太拖沓了。杰弗里 - 福特写过一部短篇《秋日博物志》，以现代霓虹为背景的恐怖小说，故事比较晦涩。

以中国传统文化为背景的短篇小说有埃里克 - 施伟茨格贝尔的《皇太子的形而上学》（有点意思）和布里安 - 阿尔迪斯的《杜甫的小石头》（无聊）。网上有电子版。

丹 - 西蒙斯（写“海伯利安”系列那位）的长篇处女作《迦梨之歌》是一部发生在印度加尔各答的奇幻恐怖小说。但仔细一想，这部作品的主角是美国人，是以西方外来者视角看异国文化，狭义来说不符合题目要求。

如果不是现实的东方背景，而是灵感来自东方文化背景，可以想到这些。布兰登 - 桑德森的《皇帝魂》，雨果奖最佳长中篇奖。虽然小说世界观是架空世界，但“印章”设定灵感来自他参观台北故宫博物馆。

经典史诗奇幻“时空裂隙之战”系列（这个系列国内只引进了第一部《魔法师 初学者》），其中的簇朗尼帝国吸收了霓虹武士道特点。

厄奶的“地海”具有道家思想特点，但世界观设定和东方毫无关系。我认为这是妥当的处理方式，如果地海世界完全照搬东方背景，我可能就看不下去了。

最后。“我最近在看啥”：左手是斯各特 - 林奇的“绅士盗贼拉莫瑞”系列，右手是 K-J- 帕克的“Scavenger”三部曲（老实说挺难看的，尤其第二部，可能是帕克写得最差的长篇），每本书都是 500 页以上。啊，真是自虐......