中国哪个带有「 氵」的汉字和水没有关系?你能找出几个?

中国哪个带有「 氵」的汉字和水没有关系?你能找出几个?

中国哪个带有“氵”的汉字和水没有关系?你能找出几个?

碧海居士,啥都懂点的暴躁老哥。

汉字底子上就是表意文字,加水和水基本都有关。

很多人觉得没关的,古义都是河流名,后来发展出了其他含义。你比如:

汝:汝水出宏农卢氏,还归山东入淮。

油:水名。水出武陵孱陵,東南入江。

渣:水名。出義陽。與溠同。

很多是和水有连带关系的:

滓:泥之黑者为滓。

很多是和水的形态、声响、质感有关的:

法 / 灋:刑也。平之如水。从水,廌所以触不直者去之,从去,会意。

洞:疾流也。

演:长流也。

再就是水的作用、交互。比如淦、汰等等,不再举例。

常见非生僻字里真正没关系的,还真就是个漠。

《唐韻》慕各切《集韻》《韻會》《正韻》末各切,音莫。《說文》北方流沙也。與幕通。《文選·嘯賦》註沙土曰幕。幕漫之。《程大昌·北邊備對》幕者,漠也。言沙磧廣莫,望之漠漠然也。

这个算离水最远的了。就跟水,莫关系。

然而,

《爾雅·釋言》漠,淸也。

得,又挂上了……

然后我简单翻了翻三点水下面的字,基本就这些情况。可以说三点水的基本上都和水有关系算是坐实了。

除此之外,比如范这样的组合字,繁体字三点水是车姑且不论,这种组合字的话可能确实有带着三点水却跟水没关的情况……毕竟这个时候,它是作为“声部”存在的。范的部首是草字头。

你再比如“”一类的日本汉字。那它啥意思咱说的不算。也就这些里可能有漏网之鱼。(漏:以铜受水,刻节)

其实说到底汉字作为表意文字,很多变化是因为字体变化导致的偏旁同化出现的问题,你比如月字旁,又被人称作肉月旁,实际上就是小篆之后合并进来的。朦胧的月和肥胖的月,虽然都写在左边也都是月,它就不是一个意思。

但是三点水显然没这个过程,基本来说,以三点水作为偏旁的字就是与水有关——虽然这个说法和题目中的“带三点水”有点出入,但是感觉我也就只能做到这了。

作为结语我觉得差不多可以了。


其实本来是想把三点水下面的字全都查一遍来着,不过后来看了其他答主下面题主的回复我就懒得深究了。

汉水和汗水不是一个汉意思差十万八千里就罢了,汉江你都不知道说不过去吧。漠这个字还真跟水没关系,你总不能说没水也是水吧。漠者清也大概率取的是空廓冷清之意,而不是清澈之意,二转算不算联系还两说。

我一开始还当哪个学究从这总结造字规律呢,看了这反驳……合着是个翻了两页字典就把知乎当人肉 ChatGPT 的……

那我还是不查了吧……